Puh, das ist immer etwas schwierig einzuschätzen da Schmuck für manche Menschen als Accessoires zählen, andere hingegen sehen das aber eher als Prestigemittel an.
Ich würde einfach mal schauen welchen Schmuck sie besonders mag und vielleicht kannst du anhand dessen was sie besitzt einschätzen welchen sie gerne hätte oder in welcher Preisklasse dieser liegen sollte.
Trotzdem würde ich mich dabei nicht unnötig in Unkosten stürzen, ein guter Mittelwert ist denke nich nicht verkehrt. Du solltest jetzt nicht in den teuersten Schmuckladen der Stadt gehen oder Billigschmuck aus Claire's kaufen.
Wo ich beispielsweise schon öfter eingekauft habe ist
https://www.louvelle.de/. Dort bekommst du eine gute Auswahl an unterschiedlichen Schmuck,
der aber auch noch gut finanzierbar ist und auch wertig wirkt und meiner Erfahrung nach auch ist.
Ich hoffe da kannst du etwas schönes für deine Schwiegermutter finden.
Viel Erfolg dabei!