Holla,
habt ihr denn den Luxus, beides verbauen zu können? Oft ergeben sich durch die baulichen Umstände viele Einschränkungen, sodass man eigentlich sehr selten die Wahl hat, ohne das Gebäude umzubauen. Ich würde mir an deiner Stelle einen Experten holen. Dann werden Messungen vorgenommen, denn natürlich spielen auch Leistung, Größe und Volumen des Raumes eine Rolle.
Zusätzlich muss man darauf achten, welche Art von Gefahrenstoffen oder Luftverschmutzung vorherrscht, dann kann man mit einer langen Haltbarkeit und problemlosen Funktion, über Jahre hinweg, rechnen. Also lasst euch einen Experten kommen und seht euch währenddessen schon einmal die Dachventilator-Modelle und Maße an:
http://www.htk-vent.at/dachventilatoren/Dann bekommt ihr ein Gefühl für Platz, Lautstärke und Energiebedarf von einem Dachventilator. Die unterschiedlichen Vorzüge liegen hauptsächlich in der Schwere der Belastung in der Luft.