Servus,
ich fürchte da gibt es keine besondere Rechnung oder einen Richtwert, da es wohl von der Schwere der Schäden abhängt. Man kann aber mutmaßen, dass es dich wohl günstiger kommt, die Wasserschäden beseitigen zu lassen, ehe du an einen Verkauf denkst.
Wenn du das nicht möchtest, muss ein Fachkundiger die Nutzbarkeit feststellen. Geeignet sind Handwerker, Sachverständige und Immobilienmakler. Letzterer kann dir auch gleichzeitig helfen, Interessenten zu finden.
Ich würde dir deshalb raten, dort Hilfe zu suchen:
https://vonbaum.immobilien/immobilie-bewerten/Makler haben auch gute Kontakte zu Handwerkern und Sachverständigen und kennen zudem den Markt.
Aber wieso willst du den Keller denn loswerden? Hat sich das Umfeld nicht so verändert, wie erwartet?